またしてもテストですな…

カタカナ	イタリア語	英語	日本語	台湾語
チャオソレッラ	ciao sorella	hello sister	ごきげんようお姉さま	[問候語]. 姊姊好

[語彙] 電車男

油断も隙(すき)も無い 一點都不得掉以輕心

図に乗る 得意忘形，變得自大

引(き)締める 4 [ひきしめる] 勒緊。使緊張，振作。緊縮，節儉

意気地無し 3 [いくじなし] 沒志氣，沒種(的人)，軟弱蟲，窩嚢廢

はかどる 3 [捗る] (事情)順利進行，順遂

おめかし 2 打扮

ぎこちない 4 不習慣、生硬

鎌をかける 迂迴地誘導對方自然説出自己想知道的事

天然 0 [てんねん] 自然、非人工。天生、天性。無心插柳、天然呆ｗ

追(い)討ち/追(い)撃ち 0 [おいうち] 追撃、落井下石

しょっちゅう 1 總是、一直都